படக் காப்புரிமை: http://www.vecteezy.com

குறிப்பு: இது ஜெமினி ஏஐ-ஆல்  ஆங்கிலத்திலிருந்து தமிழில் மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்ட பதிவு.

ஆசிரியர்: mrido1

WhatsApp Desktop Enhancer என்பது நவீன வாட்ஸ்அப் டெஸ்க்டாப் செயலிக்காக (Microsoft Store-இல் கிடைப்பது) வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு சிறப்பு அணுகல் (Accessibility) பாலமாகும். இந்த செருகுநிரல் வழிசெலுத்தலை (Navigation) எளிதாக்குவதோடு, வாட்ஸ்அப்பின் சமீபத்திய தொழில்நுட்ப மாற்றங்களால் ஏற்பட்டுள்ள முக்கியமான சிக்கல்களையும் தீர்க்கிறது.

[!NOTE]

இந்த செருகுநிரல் ஏன் அவசியம்?

விண்டோஸ் வாட்ஸ்அப் செயலி பல பெரிய மாற்றங்களுக்கு உள்ளாகியுள்ளது, இது திரை வாசிப்பான் (Screen Reader) பயனர்களுக்குப் பல சவால்களை ஏற்படுத்தியுள்ளது:

• Native Era (UWP): 2021-2022 காலகட்டத்தில், வாட்ஸ்அப் ஒரு நேட்டிவ் UWP பதிப்பை வெளியிட்டது. இது சிறந்த செயல்திறனையும் தடையற்ற ஸ்கிரீன் ரீடர் ஆதரவையும் வழங்கியது.
• WebView2 Era: 2025-ன் பிற்பகுதியில், வாட்ஸ்அப் ஒரு இணைய-கலப்பு இயந்திரத்திற்கு (WebView2) மாறியது. இது மேம்படுத்தப்பட்டாலும், ஸ்கிரீன் ரீடர் பயனர்களுக்கு “Browse Mode” மோதல்கள் மற்றும் ஃபோகஸ் நிலைத்தன்மையின்மை போன்ற சிக்கல்களை உருவாக்கியது.

சிக்கல்: புதிய செயலி இணைய அடிப்படையிலானது என்பதால், NVDA பெரும்பாலும் தவறாக “Browse Mode”-ஐ இயக்குகிறது. இது Ctrl+F போன்ற குறுக்குவழி விசைகளைத் தடுக்கிறது மற்றும் தட்டச்சு செய்வதைக் கடினமாக்குகிறது.

தீர்வு: இந்தச் செருகுநிரல் “Browse Mode”-ஐத் தானாகவே முடக்கிப் பூட்டுவதன் மூலம் வாட்ஸ்அப்பை ஒரு நிலையான டெஸ்க்டாப் செயலியாக மாற்றுகிறது. இது நிலைத்தன்மைக்காக இயல்பாகவே செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

---

உள்ளமைக்கப்பட்ட குறுக்குவழி விசைகள் (பரிந்துரைக்கப்படுபவை)

வேகமான மற்றும் நம்பகமான செயல்பாட்டிற்கு இந்த நேட்டிவ் ஷார்ட்கட்களைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறோம்.

அரட்டை மேலாண்மை (Chat Management)

குறுக்குவழி	செயல்
Ctrl + Shift + U	படிக்காதவை என குறிக்க (Mark as unread)
Ctrl + Shift + M	ஒலியை முடக்க (Mute)
Ctrl + Shift + A	காப்பகப்படுத்த (Archive)
Ctrl + Alt + Shift + P	பின் (Pin) செய்ய
Ctrl + Right bracket	அடுத்த அரட்டை
Ctrl + Left Bracket	முந்தைய அரட்டை
Ctrl + Shift + N	புதிய குழு (New Group)
Ctrl + Alt + N	புதிய அரட்டை
Escape	அரட்டையை மூட

வழிசெலுத்தல் மற்றும் தேடல் (Navigation & Search)

குறுக்குவழி	செயல்
Ctrl + Alt + /	பொதுவான தேடல் (Global Search)
Ctrl + Shift + F	இந்த அரட்டைக்குள் தேட
Alt + K	விரிவாக்கப்பட்ட தேடல்
Alt + S	அமைப்புகள் (Settings)
Alt + L	செயலியைப் பூட்ட (Lock Application)
Ctrl + 1..9	அரட்டைக்குத் தாவ (வரிசைப்படி)

செய்திச் செயல்பாடுகள் (Message Actions)

குறுக்குவழி	செயல்
Alt + R	பதில் அளிக்க (Reply)
Ctrl + Alt + D	முன்னோக்கி அனுப்ப (Forward)
Alt + 8	ஸ்டார் (Star) செய்ய
Ctrl + Up Arrow	கடைசிச் செய்தியைத் திருத்த
Alt + A	இணைப்புகளை இணைக்க (Attachment Panel)
Ctrl + Alt + E	ஈமோஜி பேனல்

---

மேம்படுத்தப்பட்ட கூடுதல் அம்சங்கள்

1. மேம்பட்ட செய்தி வாசிப்பு

ஒரு செய்தி மிக நீளமாக இருந்தால், அதைக் கட்டுப்படுத்த இந்தத் தேர்வுகள் உதவும்:

• Text Window View (Alt + C): செய்தியை ஒரு பிரத்யேக வாசிப்பு சாளரத்தில் திறக்கும். அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தி வரியாக வாசிக்கலாம்.
• Quick Copy (Ctrl + C): செய்தியை நேரடியாக கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கும்.

2. கடைசியாகப் பேசிய உரையை மதிப்பாய்வு செய்தல்

Browse Mode முடக்கப்பட்டிருப்பதால், NVDA-வின் வழக்கமான ரிவியூ கர்சர் வேலை செய்யாமல் போகலாம். அதைச் சரிசெய்ய:

• NVDA + Left/Right Arrow: கடைசியாகப் பேசிய உரையை எழுத்து வாரியாகப் பார்க்க.
• NVDA + Ctrl + Left/Right Arrow: கடைசியாகப் பேசிய உரையைச் சொல் வாரியாகப் பார்க்க.

3. தொலைபேசி எண் வடிகட்டி (Phone Number Filtering)

குழு அரட்டைகளில் சேமிக்கப்படாத எண்கள் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தலாம். இந்த அம்சம் எண்களை மறைத்து பெயரை மட்டும் தெளிவாகக் காட்டும்.

• Toggle Filter (Ctrl + Shift + E): இந்த வடிகட்டியை இயக்க அல்லது முடக்க.

4. பயன்பாட்டு உதவிக்குறிப்புகளை (Usage Hint) மௌனமாக்குதல்

“For more options, press left or right arrow…” போன்ற திரும்பத் திரும்ப வரும் தேவையற்ற வழிமுறைகளை இந்த அம்சம் தானாகவே நீக்கி, செய்தியின் உள்ளடக்கத்தை மட்டும் வாசிக்கும்.

---

கருத்துகள் மற்றும் பங்களிப்புகள்:

பரிந்துரைகள் அல்லது பிழைகள் இருந்தால் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்:

• மின்னஞ்சல்: bredgreene5@gmail.com